Categories
ゴシップ ファッション

エルメスのTintamarreと転売の是非

エルメスのレアモデルとそれをめぐるゴシップを通して、転売と仕入れの境界について考えます。

1 year

4 minutes read

松田タンタマールっていうブレスレットがあるねんやんか。

中垣:エルメスの?

松田:そうそう。TGMよりさらに大きいコマのシェーヌダンクルに、小さいシェーヌダンクルをいっぱいぶら下げたようなデザインやねんな。

中垣:はいはい。

松田:物はこれやねんけど…

エルメス tintamarre
Image: ARTCURIAL

HERMES Paris Bracelet “Tintamarre” en argent – ARTCURIAL

中垣:あー、なかなかアレなことになってんな。

松田:結構珍しくて、なぜか日本ではタンタマーレっていう名前で1~2本出回ってる。たぶん最初にカタカナ表記にしたやつがフランス語の読み方を知らんかったんやと思うねんけど

中垣:はいはい。

松田:ちなみに tintamarre っていうのは、「ギャンギャンうるさい大騒ぎ」みたいな意味やね。

中垣:笑

はいはいエスプリエスプリ

ほんでさ、アレアっていう名前も実はヤバくて、フランス語でaléaやねんけど、「予見できずして起こったことによるもの」っていう意味の名詞らしいねんな。だからニュアンスとしては「不本意なことにぐちゃぐちゃになってしまいました」くらいのノリやで。

Source: commmon

c エルメスのアレア

松田:まあ個人的にはね、確かにこれもええねんけど、やっぱり一番は普通のシェーヌダンクルやと思ってはいるねんで。おれが考えるにシェーヌダンクルはコマのバランスが大事やねん。

中垣:ほうほう。

松田:あれはコマの端のRが線径に合ってるからこそ、ピタッと収まって綺麗に見えるわけ。タンタマールはそうはなってへんやん。その辺も含めて、やはりシェーヌダンクルTGMが最強やと思うよ。

エルメス シェーヌダンクル 初期コマ
Image: commmon

前言語的でフィジカルな説得力

中垣:あー、そういうことね。なるほど。こう…ピタッとくる感じね

松田:そうそう。その辺はアレアも怪しくて、もちろんコンセプトはいいねんけど、フィジカルで普遍的な美しさに関してはシェーヌダンクルに軍配が上がるよね。

c エルメスのアレア

松田:で話を戻すと、このタンタマールの亜種として、馬の鞍についてるリベットをモチーフにしたメダルみたいなのがついたTintamarre Clou de Selleっていうモデルがあるねんけど、これがついこの前にVestiaire Collectiveに出てんな

エルメス tintamarre
Screenshot: Vestiaire Collective

CHAÎNE D’ANCRE SILVER BRACELET – Vestiaire Collective

中垣:はいはい。

松田Vestiaire Collectiveっていうのは海外のハイブラ専門メルカリみたいなサイトやねん。まあ結構割高やねんけど、全ての商品を一度オフィスで検品してから購入者に送るから安心して買い物ができる。その分Authentication Feeもかかるし関税を立て替える分のデポジットも払わなあかんねんけどな。

Vestiaire Collective

松田:で、これがアップされてすぐに40万円くらいで売れてん。こんなん絶対業者やん…って思って商品ページ見たら、質問欄でロケーションがJapanのRyoっていうアカウントが買っていいか質問してたっていう笑

エルメス fabulous sounds
Screenshot: Vestiaire Collective

CHAÎNE D’ANCRE SILVER BRACELET – Vestiaire Collective

中垣:やば笑

松田だからまあ一ヶ月くらいでRyoさんのオンラインストアに載るんじゃない? まあしばらく寝かせてもよさそうではあるけど、いずれにしても100万円でも買うっていう顧客はいそうやん。

中垣:まあそうか。

松田:ちなみにおれやったらClou de Selleの部分は切って外しちゃうけどな。無いほうがかっこええやろ。

中垣:確かにいらんね。それだけ適当なレザーの紐に通してメルカリで売ればいい

松田:そうそう笑

中垣:これ記事に載せんの?

松田まあ別に誰もディスってへんしな

中垣:そもそも別にあかんことでもないよね。

松田:実際そうやねん、なんぼ言うても転売とは違うわけでさ。

中垣:そうそう。

松田:ヨドバシカメラにあるはずのSwitchがメルカリにあればこれは転売やけど、普通の人は名前も知らん、どこで買えるかも分からん物を売ってるわけやから

エルメスで買ったクレッシェンドとかトゥアレグを自社サイトで売るのは…アウトです

c エルメスのブレスレット、クレッシェンド

中垣:素人が見つけられるもんじゃないもんね。

松田:それで言ったらさ、LAI○Aがアレなことしたって話、あれって結局どういう話やったん?

中垣:あれはちょっと悪質で、高円寺の古着屋で売ってたマルジェラ期のエルメスかなんかをそのまま買って、価格乗せて売ってたらしい。

ソースは2ch

松田:あー…まあでもそれにしたって、LAI○Aで買う客からしたら高円寺なんてほぼ外国やろ。別に仕入れに行ってもいい気はするけどな

中垣:まあね。

松田:どうせ客だって太いんやろうし、そもそもLAI○Aに置いてへんと買わんわけやし。

松田:あとはインディアンジュエリーの世界でも、eBayで仕入れたヤフオクで仕入れたっていう噂が立つときはあるねんけど、それさえ別にいいんじゃね?としか思われへん

それが嫌ならニューメキシコまで行ってこいって話

中垣:モーニングマンが言ってたやつ、あれは真実やんな。

morningman304
Image: Instagram

古着屋は転売されるのが嫌い。面白さが集約されている文章である。

Source: Instagram

もーにんぐまん – Instagram

松田:間違いないな。

2020年10月9日
Aux Bacchanales 紀尾井町


エルメス tintamarre
HeaderImage: TheRealReal

エルメスのブレスレット、Tintamarre。TGMよりさらに太いシェーヌダンクルに小さなコマがまとわりつく様はまさに tintamarre の名前の通りである。重量は200グラム近くにもなる。

HERMÈS Tintamarre Bracelet – TheRealReal